SINA.COM использует технологию веб-перевода theone

Крупнейший китайский информационно-поисковый портал Sina.com объявил о партнерстве с тайваньской фирмой TheOne Technology Group в области веб-перевода. Данное решение было принято Sina.com под влиянием рейтинга популярных тайваньских сайтов, опубликованного журналом BNext - одним из самых авторитетных в Азии журналов об электронной коммерции, финансах и новых отраслях. Согласно рейтингу сайт TheOne занял на Тайване третье место по популярности.

Sina.com собирается интегрировать технологию веб-перевода от TheOne в свой тайваньский сайт. На практике это будет оформлено в виде отдельного совместного сайта "Sina Translation" на тайваньском портале Sina.com. Пользователи смогут, введя адрес интересующей их в Сети страницы, получить через короткое время страницу, полностью переведенную на один из трех восточных языков: китайский, японский или корейский.

"Одной из самых сильных сторон Sina.com является мощное обеспечение аудитории её четырех локальных сайтов контентом и услугами. Запуск "Sina Translation" - это важный шаг по пути убирания глобальных барьеров в сети Интернет. Мы предлагаем революционную услугу нашим пользователям, чьи круг чтения или бизнес были ограничены узкими рамками небольшого количества сайтов, написанных на китайском", - говорит Бэн Цзян, гендиректор тайваньского отделения Sina.com, - "С технологией TheOne, наши пользователи получат возможность заходить на английские сайты и видеть их на своем родном восточном языке".

Игорь Мажаров