Избранные новости

Политика

Обзор: официальный дружественный визит в Республику Кореяпредседателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителейЛи Пэна

27 маязавершив официальный дружественный визит в Республику Корея, председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ Ли Пэн отбыл на Родину. 

По приглашению спикера Национального собрания РК Ли Ман Соба Ли Пэн 23 мая прибыл в Южную Корею с визитом, в ходе которого он встретился с президентом Ким Дэ Чжуном, спикером парламента Ли Ман Собом, премьер-министром Ли Хан Доном, а также деятелями южнокорейских политических и экономических кругов, Общества южнокорейско-китайской дружбы. Состоялись обмены мнениями по содействию дружественному сотрудничеству двух стран и другим вопросам, представляющим взаимный интерес. Достигнуты намеченные цели, такие как углубление дружбы, расширение масштаба единства мнений и укрепление сотрудничества.

24 мая Председатель Постоянного комитета ВСНП Ли Пэн встретился с предпринимателями и представителями торгово-промышленных кругов Республики Корея в гостинице "Синра", где он остановился. 

На встрече Ли Пэн коснулся китайско-южнокорейских отношений и торгово-экономического сотрудничества между государствами. 

После установления дипотношений в 1992 году двусторонние связи получили стремительное развитие. В 1998 году было объявлено о создании китайско-южнокорейского партнерства сотрудничества, обращенного в 21-й век. В прошлом году обе стороны единодушно согласились вывести это партнерство на новый уровень. В настоящее время между странами поддерживаются контакты на высоком уровне, углубляются обмены и сотрудничество в области экономики, торговли, науки, техники, культуры и других сферах. В прошлом году товарооборот между странами составил 35,4 млрд долларов США, в 7 раз превысив показатель года, когда были установлены дипотношения между государствами. 

Втот же день вечером Спикер Национального собрания Республики Корея Ли Ман Себ устроил торжественный прием в честь председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Ли Пэна. 

В своей застольной речи Ли Ман Себ отметил, что РК и КНР являются старыми друзьями и после установления дипломатических отношений между двумя странами в 1992 году их связи в различных областях постоянно крепнут и становятся более зрелыми. В настоящее время РК стала четвертым по объему товарооборота торговым партнером Китая, а Китай -- третьим торговым партнером РК и второй в мире страной по масштабу привлечения инвестиций РК. В прошлом году персональные обмены между двумя сторонами охватили 1,5 млн человек. 

Выступая на приеме, Ли Пэн отметил, что заметные успехи в укреплении двусторонних связей приносят значительную пользу обоим государствам и их народам. В 1998 году председатель КНР Цзян Цзэминь и президент РК Ким Дэ Чжун объявили об установлении между двумя государствами отношений сотрудничества и партнерства, обращенных в 21-й век. В прошлом году обе стороны согласились вывести двусторонние отношения на этап всестороннего сотрудничества. 

Остановившись на стремлении Китая к дальнейшему расширению открытости внешнему миру, Ли Пэн выразил надежду, что еще большее число южнокорейских предприятий будет участвовать в процессе модернизации Китая, в частности в освоении его западных районов. 

Он пожелал, чтобы Юг и Север Корейского полуострова продолжили усилия по улучшению взаимных отношений и продвижению вперед процесса разрядки ситуации на полуострове. Он заявил, что Китай будет прилагать неуклонные усилия во имя обеспечения мира и развития на Корейском полуострове и твердо поддерживать усилия РК и КНДР, направленные на осуществление самостоятельного и мирного объединения. 

25 мая с  Ли Пэном встретился Президент Республики Корея /РК/ Ким Дэ Чжун. 

Они обменялись мнениями по китайско-южнокорейским отношениям, ситуации на Корейском полуострове и другим проблемам, представляющим взаимный интерес. 

Ли Пэн заявил, что это его первый визит в Республику Корея в качестве председателя ПК ВСНП. Он отметил быстрое развитие двусторонних связей за недолгое время после установления дипотношений между двумя странами. Во время визита в Китай в 1998 году президент РК вместе с председателем КНР Цзян Цзэминем объявил об установлении между двумя странами отношений сотрудничества и партнерства, обращенных в 21-й век. В октябре прошлого года обе стороны вывели двусторонние отношения на уровень всестороннего сотрудничества. Ныне два государства осуществляют дружественные обмены и сотрудничество во всех областях. Между их представителями на высоком уровне сохраняются регулярные контакты. Между ВСНП и Национальным Собранием Республики Корея также поддерживаются тесные дружественные связи. Все это сыграло позитивную роль в содействии взаимному пониманию и доверию между народами обоих государств. Мы удовлетворены этими положительными результатами, считаем, что существуют широкие перспективы развития двусторонних отношений. Китайская сторона намерена совместно с южнокорейской стороной прилагать усилия для содействия всестороннему развитию взаимных отношений в новом веке. 

Ким Дэ Чжун заявил, что Китай является третьим торговым партнером Республики Корея и занимает второе место по объему инвестиций в ее экономику. Республика Корея также является четвертым торговым партнером Китая. Между нашими двумя странами существует широкое пространство для расширения взаимодействия. В 21-м веке обе стороны должны крепить сотрудничество в различных сферах во имя внесения вклада в содействие стабильности и миру на планете. Республика Корея с полным пониманием подходит к китайской позиции по тайваньской проблеме, неизменно считает, что Тайвань является частью территории Китая. Эта политика РК никогда не изменится. 

Коснувшись ситуации на Корейском полуострове, Ким Дэ Чжун отметил, что с июня истекшего года обе стороны полуострова встали на путь мирного примирения. Китай сыграл активную роль в содействии этому процессу. Он подчеркнул важность дальнейшего улучшения отношений между южной и северной сторонами Корейского полуострова и укрепления основы их обменов и сотрудничества. Сохранение мира, сотрудничества и стабильности на этом полуострове не только является заветным стремлением обеих сторон, но и имеет важное значение для защиты мира в регионе и на планете. Правительство и народ Республики Корея высоко оценивают усилия, прилагаемые Китаем по сохранению мира и стабильности на полуострове и поддерживанию процесса примирения между южной и северной сторонами Кореи. 

Ли Пэн подчеркнул, что в прошлом году успешно состоялся межкорейский саммит, имеющий историческое значение. Юг и Север Корейского полуострова добились многих практических результатов в ходе претворения в жизнь договоренностей, достигнутых на саммите. Китайская сторона положительно оценивает политику президента Ким Дэ Чжуна, направленную на смягчение отношений с КНДР и содействие их улучшению. 

Ли Пэн констатировал, что КНР неизменно осуществляет политику добрососедства и дружбы в отношении соседних стран, надеется на сохранение долговременной стабильной обстановки на этих государствах. Стремление к самостоятельному и мирному объединению Корейского полуострова отвечает интересам как его обеих сторон, так и всех стран региона и мира в целом. КНР надеется на достижение прочного мира и общее развитие Корейского полуострова. 

После встречи президент Республики Корея и его супруга устроили прием в честь Ли Пэна и его супруги. 


Источник: Синьхуа.