Совместное информационное коммюнике министров иностранных дел Китая и
Кыргызстана
Министр иностранных дел Китайской Народной Республики Тан Цзясюань и
министр иностранных дел Кыргызской Республики М. Иманалиев 25 ноября
опубликовали в Пекине совместное информационное коммюнике по итогам
визита М. Иманалиева в КНР. Ниже следует его полный текст:
1. По приглашению министра иностранных дел Китайской Народной Республики
Тан Цзясюаня министр иностранных дел Кыргызской Республики М. Иманалиев
с 22 по 25 ноября 2001 г. осуществил рабочий визит в Китайскую Народную
Республику.
Во время визита заместитель председателя КНР Ху Цзиньтао и министр
иностранных дел КНР Тан Цзясюань провели встречу и переговоры с
министром иностранных дел Кыргызской Республики М. Иманалиевым. В ходе
состоявшихся встречи и переговоров стороны провели обмен мнениями по
вопросам китайско-кыргызских отношений, а также по региональным и
международным вопросам, представляющим взаимный интерес. Министр
иностранных дел Кыргызской Республики М. Иманалиев провел встречи также
с министром внешней торговли и внешнеэкономического сотрудничества КНР
Ши Гуаншэном, заведующим международным отделом ЦК КПК Дай Бинго. Визит
прошел с полным успехом.
2. Стороны, высоко оценивая отношения между двумя странами, сложившиеся
за прошедшие 10 лет с момента установления дипломатических отношений,
подтверждают, что развитие долгосрочных и стабильных китайско-кыргызских
отношений дружбы, добрососедства и взаимовыгодного сотрудничества
отвечает коренным интересам двух стран и способствует сохранению мира,
безопасности и стабильности, как в регионе, так и во всем мире. Стороны
отмечают, что будут продолжать соблюдать все принципы, зафиксированные в
подписанных и опубликованных за 10 лет политических документах между
двумя странами, непрерывно повышать уровень двусторонних отношений.
Стороны придают большую значимость празднованию 10-й годовщины со дня
установления дипломатических отношений между Китаем и Кыргызстаном и
будут поддерживать координацию в разработке плана мероприятий по
празднованию указанного события.
3. Стороны, будучи убеждены в том, что урегулирование пограничных
вопросов способствует развитию добрососедских и дружественных отношений
между двумя странами, будут прилагать совместные усилия к тому, чтобы
превратить китайско-кыргызскую границу в границу вечного мира и дружбы.
4. Стороны единодушно считают, что торгово-экономическое сотрудничество
является важной составной частью двусторонних отношений. Китай и
Кыргызстан географически находятся близко друг к другу, обладают
экономической взаимодополняемостью и широкими перспективами
сотрудничества. Стороны выражают намерение и впредь поощрять и
поддерживать компании и предприятия двух стран в установлении прямых
связей с целью увеличения взаимных инвестиций и осуществления различных
форм экономического сотрудничества.
5. Стороны заявляют, что в целях дальнейшего развития
китайскокыргызского сотрудничества на международной арене Министерства
иностранных дел двух стран будут проводить регулярные или нерегулярные
консультации по двусторонним отношениям и важным международным вопросам.
Стороны выступают за наращивание сотрудничества двух стран в рамках ООН,
ШОС и других международных организаций и будут прилагать общие усилия к
установлению справедливого и рационального нового международного
политического и экономического порядка, к защите мира во всем мире.
6. Стороны считают, что создание Шанхайской организации сотрудничества
явилось важным и своевременным шагом в деле укрепления безопасности и
стабильности, развития отношений добрососедства, взаимного доверия,
дружбы и сотрудничества в регионе Центральной Азии и в
Азиатско-Тихоокеанском регионе в целом. При нынешней обстановке стороны
полагают необходимым ускорить шаги по строительству правовой основы и
механизма деятельности ШОС и готовы прилагать общие усилия к скорейшему
завершению процесса выработки Хартии ШОС и создания Антитеррористической
структуры ШОС в г. Бишкеке.
7. Стороны считают, что терроризм, сепаратизм и экстремизм представляют
все более серьезную угрозу безопасности, миру и стабильности суверенных
государств в глобальном масштабе. Стороны полны решимости на
двусторонней и многосторонней основе укреплять сотрудничество в общей
борьбе с "тремя злами" на благо мира и стабильности в данном регионе и в
обеих странах.
8. Стороны отмечают, что международный терроризм уже стал общим злом в
современном мире, угрожающим миру и стабильности во всем мире. Стороны
решительно выступают против и осуждают терроризм во всех его проявлениях
и формах и выступают за то, чтобы военные действия против терроризма
имели конкретные цели и не несли страдания невинным людям. Стороны
выступают за активизацию роли ООН и Совета безопасности ООН в
установлении мира, стабильности в Афганистане и скорейшем формировании
правительства на широкой коалиционной основе, представляющего интересы
всех этнических групп и дружественного в отношении других стран, в
особенности стран соседних с Афганистаном.
9. Кыргызская сторона заявляет, что в мире существует только один Китай,
и правительство Китайской Народной Республики является единственным
законным правительством, представляющим весь Китай, а Тайвань --
неотъемлемой частью территории Китая. Правительство Кыргызской
Республики подтверждает, что оно не будет устанавливать с Тайванем
официальных отношений и не будет поддерживать с ним официальных
контактов в какой бы то ни было форме.
Китайская сторона подтверждает, что КНР будет продолжать поддерживать
усилия Кыргызской Республики, направленные на защиту государственной
независимости и суверенитета, территориальной целостности, на развитие
национальной экономики и поддержание внутренней стабильности.
10. Министр иностранных дел Кыргызской Республики М. Иманалиев выразил
признательность за теплый прием и гостеприимство, оказанное ему
китайской стороной в ходе визита, и пригласил министра иностранных дел
Китайской Народной Республики Тан Цзясюаня посетить Кыргызскую
Республику с официальным визитом в удобное для него время. Приглашение
было с благодарностью принято министром иностранных дел Китайской
Народной Республики Тан Цзясюанем.
