|03.12.2001| В Пекине состоялось Центральное рабочее совещание по экономическим вопросам
С 27 по 29 ноября этого года в Пекине состоялось Центральное рабочее совещание по экономическим вопросам, созванное ЦК КПК и Госсоветом КНР.
На совещании присутствовали Цзян Цзэминь, Ли Пэн, Чжу Жунцзи, Ли Жуйхуань, Ху Цзиньтао, Вэй Цзяньсин, Ли Ланьцин и др.
Генеральный секретарь ЦК КПК Цзян Цзэминь выступил на совещании с важной речью, в которой подвел итоги работы за 2001 год, проанализировал нынешнюю международную и внутреннюю ситуацию, выдвинул общие требования к экономической деятельности на 2002 год, поставил главную задачу во имя дальнейшего проведения реформ, развития и стабильности общества и назвал основные направления работы и соответствующие меры. Он призвал приложить усилия для содействия продолжительному, быстрому и здоровому развитию экономики и всестороннему прогрессу общества, пожелал большими успехами встретить открытие 16-го съезда КПК.
Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, премьер Госсовета КНР Чжу Жунцзи выступил с важной речью, в которой поставил конкретные задачи экономической работы страны на будущий год.
На совещании отмечалось, что текущий год является началом осуществления десятого пятилетнего плана. В условиях значительного замедления темпов роста мировой экономики национальная экономика Китая сохранила сравнительно благоприятную тенденцию развития. Народное хозяйство поддерживает динамичный и последовательный темп развития, усиливаются меры по структурному урегулированию, ускоряются темпы роста капиталовложений в основные фонды, стабильно расширяется потребительский спрос, сохраняется рост объема внешней торговли, продолжает увеличиваться объем использованных инокапиталов, важный прогресс достигнут в процессе масштабного освоения западных районов страны, увеличились доходы в госбюджет, продолжают повышаться статус и влияние Китая на международной арене.
На совещании было подчеркнуто, что в будущем году следует уделять приоритетное внимание работе по следующим направлениям:
-- проводить курс на расширение внутреннего спроса, продолжать осуществление активной финансовой и умеренной денежной политики и приложить большие усилия для увеличения доходов городского и сельского населения, в особенности низкооплачиваемых. Следует совершенствовать и стабилизировать систему налогообложения и усилить контроль над ним;
-- урегулировать структуру сельского хозяйства, углублять реформу на селе и повысить доходы крестьян.
-- содействовать стратегическому урегулированию экономической структуры и осуществить техническую реконструкцию на предприятиях в целях повышения их конкурентоспособности. Необходимо усилить динамику развития таких отраслей, как образование, жилищное строительство, туризм и другие сферы, создать высокоэффективную систему обслуживания для развития народного хозяйства, удовлетворить и расширить потребительский спрос городского и сельского населения.
-- непрерывно углублять реформу экономической системы с целью создания благоприятных условий для ускорения темпов развития и расширения внешних связей.
-- продолжать расширять внешние связи и экспорт, повысить уровень использования зарубежных инвестиций.
-- активно расширять сферу трудоустройства и улучшать жизнь народа.
На совещании также поставлены конкретные задачи экономической работы на следующий год по восьми аспектам: во-первых, увеличить доходы городского и сельского населения для наращивания внутреннего спроса; во-вторых, стимулировать развитие сельского хозяйства и расширить рыночный спрос на селе; в-третьих, продолжать проводить активную финансовую и умеренную денежную политику; в-четвертых, продолжать продвигать реформы на госпредприятиях и в других сферах; в-пятых, принять паллиативные и радикальные меры для наведения экономического порядка на рынке; в-шестых, приложить усилия к стимулированию экспорта, увеличению сферы использования иноинвестиций, организовать необходимую подготовку в связи с вступлением страны в ВТО; в-седьмых, осуществить стратегию подъема страны за счет развития науки и образования; в-восьмых, трансформировать функции правительственных ведомств и бороться со стремлением к роскоши и расточительству.
На совещании отмечено, что 2002 год имеет важное значение для развития партии и страны. На совещании подчеркнута необходимость тесного сплочения вокруг ЦК КПК, ядром которого является товарищ Цзян Цзэминь, высоко держа великое знамя теории товарища Дэн Сяопина, руководствуясь важной идеей "трех представительств", строго претворять в жизнь намеченные Центром политический курс и социально-экономические планы, всесторонне выполнить задачи в области экономической работы и социального развития на следующий год, выдающимися успехами встретить 16-й съезд КПК.
На совещании присутствовали также руководители центральных органов КПК и Госсовета КНР, члены ЦВС, руководители провинций, автономных районов и городов центрального подчинения, военачальники управлений НОАК и вооруженной полиции, сообщает "Жэньминь Жибао".
Избранныестатьи
ПОЛИТИКА --------------------- Мао Цзэдун покорил Джомолунгму Непал преследуют неприятности. После гибели большей части представителей правящего королевского дома во время семейной ссоры в стране активизировались партизаны из числа боевиков-маоистов. Для усмирения восставших король ввел в стране чрезвычайное положение и бросил на мятежников отряды головорезов-гуркхов.
Непал на чрезвычайном положении Король Непала Гьянендра ввел в стране чрезвычайное положение. Причиной стали возобновившиеся столкновения с маоистами, самые кровопролитные за шесть лет противостояния.
Филиппинские боевики взяли заложников Повстанцы на юге Филиппин взяли около 50 человек в заложники. Это произошло после того, как правительственные войска атаковали базу мятежников в городе Замбоанга на острове Минданао.
ЭКОНОМИКА --------------------- Китайская экономика продолжает расти в обстановке мирового спада На фоне глобального замедления экономического роста китайская экономика в целом показывает неуклонный рост, темпы которого, по официальным оценкам, достигнут примерно 7 процентов в будущем году при условии, когда не произойдет резких изменений в мировой экономике.
ОБЩЕСТВО --------------------- КУХНЯ Тайские тайны На день сегодняшний в московских новорусских желудках, пожалуй, прочное место заняла новая страсть - тайская кухня. Возможно, это как-то связано с совмещением служебных командировок и тайского массажа
Рамён – или лапша быстрого приготовления В Корее у рамёна совершенно особенная популярность: по частоте употребления в пищу его обгонит, пожалуй, только рис, который, как известно, в Корее «всему голова». В чем же секрет особой любви корейцев к рамёну?
ЛИТЕРАТУРА О известном китайском переводчике – литераторе – Гэ Баоцюане «Сказка о золотой рыбке» великого русского поэта Пушкина хорошо известна не только российским , но и китайским читателям. Они узнали ее благодаря знаменитому китайскому переводчику и литератору Гэ Баоцюаню , которого после этого стали шутливо называть «рыбаком». 15-го мая 2000 года Гэ Баоцюань ушел от нас на 83 году жизни.
ТЕХНОЛОГИИ --------------------- ХАЙ-ТЕК Jupiter Media Metrix: исследование австралийского рынка электронной коммерции Не смотря на то, что Австралия является одной из ведущих стран по числу пользователей интернета (доступ к Сети имеют 40% австралийцев), маркетологам и специалистам в области e-commerce приходится прилагать немало усилий для того, чтобы получить прибыль на рынке интернет-рекламы.
ЭКСКЛЮЗИВ Российско-Китайские отношения и уйгурская карта Китайско-российские отношения пересекли тернистые лесные тропинки и теперь стоят у порога новой ступени, определяющей переход в новый период.
СОБЫТИЕ Агрессивныймаркетинг Известие о поездке северокорейского лидера Ким Чен Ира на поезде в Москву взорвало, как бомба, благодушную отпускную атмосферу в Сеуле
НРАВЫ Надолго ли хватает "собственной шкуры"... В Комитет по туризму и санаторно-курортному делу администрации Приморского края позвонила женщина и сквозь слезы сообщила, что из китайского города Ичуня к ней с большим трудом дозвонилась дочь и молила ее помочь вырваться из рук китайского сутенера
