Статьи

ИнтервьюЦзян Цзэминь редактору-распорядителю газеты Вашингтон пост" 

ПредседательКНР Цзян Цзэминь 23 марта в Чжуннаньхаевстретился с редактором-распорядителемамериканской газеты "Вашингтон пост"Стивом Коллом и сопровождающими егодвумя редакторами газеты и ответил наих вопросы о китайско-американскихотношениях, проведении реформыполитической системы в Китае, включаятайваньский вопрос и другие. 

Отвечаяна вопрос американских журналистов "Высчитаете США партнером или конкурентом?",Цзян Цзэминь отметил, что Китай --крупнейшая в мире развивающаяся страна,а США -- крупнейшая в мире развитаястрана. Обе страны являютсяпостоянными членами Советабезопасности ООН. Хотя между двумястранами существуют некоторыеразногласия, но у них существуют иобщие интересы по важным вопросам,связанным с миром и развитием во всеммире. 

Нафоне ускорения процесса экономическойглобализации возникновениеконкуренции между различными странамив областях экономики, науки и техники,торговли, интеллектуальных ресурсов идр. является одной из особенностеймирового развития. Вполне нормальносуществование такой конкуренции имежду Китаем и США. Одновременно КНР иСША сотрудничают во многих областях.Причем перспективы такогосотрудничества, по-моему, широкие.Развитие отношений дружественногосотрудничества между двумя странамиотвечает коренным интересам народовдвух стран и имеет важное значение длясодействия миру и развитию во всем мире.Китайско-американские отношения хотя ипрошли путь неровный, однако они,вообще говоря, развиваются вперед. 

Внастоящее время непрерывнорасширяются сотрудничество и обменымежду двумя странами в торгово-экономическойи других областях. Сотрудничество двухстран в ликвидации последствийазиатского финансового кризиса,сохранении мира и стабильности наКорейском полуострове и других важныхделах было плодотворным. Одним словом,стабильное и здоровое развитиекитайско-американских отношенийсотрудничества благоприятствует мируи развитию в Азиатско-Тихоокеанскомрегионе и во всем мире. В результате 20-летнейреформы и расширения связей с внешниммиром Китай добился заметных успехов вэкономическом и социальном развитии,значительно повысился уровень жизникитайского народа. Но из-замногочисленности населения,невысокого уровня развития экономики вцелом Китай по-прежнему относится кчислу развивающихся стран. 

Длядальнейшего улучшения жизни 1,27-миллиардного населения, осуществлениямодернизации страны потребуются ещедолгосрочные неустанные усилия.Развитие экономики и улучшение жизнинарода всегда находятся в центревнимания Китая. Для осуществлениямодернизации Китаю нужнадолговременная мирная международнаяобстановка. Китайская нация --миролюбивая нация. Китай давно далпонять всему миру, что Китай непретендует и не будет претендовать нагегемонию. Китай придерживаетсясамостоятельной и независимой мирнойвнешней политики и намерен развиватьсо всеми странами мира отношениядружественного сотрудничества наоснове равенства и взаимной выгоды. 

Яуверен в том, что на основе соблюдения 3-хкитайско- американских коммюнике иосновных норм международных отношений,а также надлежащего разрешения проблем,существующих между двумя странами,китайско-американские отношенияполучат новое развитие в новомстолетии. Отвечая на вопрос о том, чтоможет предпринять президент Джордж Бушдля содействия в "максимальнойстепени" развитию китайско-американских отношений, Цзян Цзэминьотметил, что наличие между Китаем и СШАразногласий по ряду вопросов являетсянормальным, поскольку страны идут поразному общественно-политическомупути. Ряд стран и национальностей мираимеют разногласия и противоречия потем или иным проблемам. Наличиепротиворечий движет развитие мира. Приэтом Цзян Цзэминь подчеркнул важностьправильного подхода к ним инадлежащего их разрешения во избежаниенегативных последствий на развитиедвусторонних отношений, стабильность иразвитие региона и мира в целом. Китаймногократно заявлял, что тайваньскаяпроблема -- важнейшая проблема, всегдабыла препятствием для развитиякитайско- американских отношений.Тайвань издавна является частьютерритории Китая. Скорейшее решениетайваньской проблемы, мирноевоссоединение двух береговТайваньского пролива являютсянепреодолимым желанием и настойчивойволей китайского народа. 

Американскаясторона многократно и четко заявляла освоей приверженности политики одногоКитая и соблюдении принципов,закрепленных в трех китайско-американскихсовместных коммюнике, и следованиисвоим обещаниям. Решение надлежащимобразом тайваньской проблемы присоблюдении США своих обещаний позволитликвидировать главные препятствия напути стабильного развития китайско-американских отношений. Коснувшисьтайваньской проблемы, Цзян Цзэминьвозложил на США главную вину заневозможность до сих пор решитьтайваньскую проблему. Как известно, за20 с лишним лет после захода 7-го флотаСША в Тайваньский пролив в 50-х годахпрошлого века американскоеправительство все время покрывалотайваньские власти. После установлениямежду КНР и США дипломатическихотношений Конгресс США, игнорируяпротесты китайского народа, принял "Законоб отношениях с Тайванем". 

Втечение многих лет США постояннопродают Тайваню современное оружие.США признают принцип одного Китая иделают обещания китайскомуправительству и народу, с одной стороны,с другой, продают огромное количествосовременного оружия Тайваню. Это насамом деле способствуетраскольнической деятельности сил,претендующих на независимость Тайваня.Цзян Цзэминь далее выразил надежду насерьезное соблюдение США трех китайско-американскихкоммюнике, сделанных ими обещаний идолжное решение тайваньской проблемы,исходя из стратегических высот и целейдолгосрочного развития. Это, по словамглавы китайского государства, крайневажно для сохранения стабильностимежду двумя сторонами Тайваньскогопролива и обеспечения здоровогоразвития китайско-американскихотношений. Цзян Цзэминь отметил, чтоКитай давно выдвинул концепцию "мирноевоссоединение и одно государство -- двастроя". 

Вчастности, принцип "одно государство-- два строя" в достаточной мереучитывает историю и нынешнюю ситуациюна Тайване, отвечает не толькостремлению к воссоединению Родиныкитайцев, проживающих по обе стороныТайваньского пролива, но и их коренныминтересам. Кроме того, в предлагаемомпринципе в полной мере учитываютсянынешний социальный строй и образжизни тайваньских соотечественников.Китай постоянно выступает за мирноерешение тайваньской проблемы путемпроведения равноправных переговоров.Мы многократно заявляли о готовностивосстановить диалог и переговоры междудвумя берегами Тайваньского пролива наусловиях четкого признаниятайваньскими властями принципа одногоКитая. Мы готовы обсуждать любой вопросс ними. 

Мы,продолжал Цзян Цзэминь, терпеливопродолжаем искать формы обменамнениями с различными слоями Тайваня,прилагаем активные усилия дляукрепления экономических и культурныхсвязей между двумя берегамиТайваньского пролива с цельюскорейшего установления между нимипрямых почтовых, торговых итранспортных связей. Все этосвидетельствует о нашем искреннемстремлении к мирному воссоединениюРодины. Отказ Китая от неприменениясилы не направлен против тайваньскихсоотечественников, а направлен назарубежные силы, пытающиесяпрепятствовать объединению Китая, исилы, претендующие на независимостьТайваня. Мы будет прилагатьмаксимальные усилия для осуществлениямирного воссоединения страны. Китай,подчеркнул Цзян Цзэминь, полонуверенности и способен решительнопредотвратить любую деятельность,нацеленную на провозглашениенезависимости Тайваня, и защититьсуверенитет и территориальнуюцелостность страны. Отвечая на вопрос опроведении реформы политическойсистемы в Китае, Цзян Цзэминь отметил,что формирование социалистическойдемократической политической системыявляется одной из важных целейстроительства и модернизации страны.Ее сущность состоит в обеспеченииправа народу быть хозяином своейстраны. 

ВКитае многонациональный народ в полноймере пользуется широкими свободами идемократическими правами, которыенаходятся под охраной Конституции.Образование Нового Китая знаменуетсовершение исторического скачка напути осуществления народнойдемократии. Цзян Цзэминь далее сказал,что с начала строительствасоциалистического строя в Китае прошлотолько полвека, так что необходимо напрактике продолжать егоусовершенствование по всемнаправлениям. Одновременно следуетнеуклонно улучшать и политическуюсистему в соответствии с реальнымипотребностями. По мере проведенияреформ и политики открытости Китайдостиг многих важных сдвигов впроцессе продвижения преобразованияполитической системы. 

Выдвинутаянами необходимость развитиясоциалистического демократическогорежима, управления страной на основезаконов, строительства правовогогосударства, констатировал ЦзянЦзэминь, рассматриваются как важныемеры для укрепления политическогостроительства и усовершенствованияполитической системы Китая. Главныецели реформы политической системы --повышение эффективности работыпартийных и государственных органов иих жизнеспособности, повышение у всехсторон активности, расширениедемократии в низовых организациях,устранение недостатков надстройки винтересах содействия неуклонномуразвитию экономики и всестороннемусоциальному прогрессу. Перед намистоит немало задач в ходереформирования политической системы,подчеркнул Цзян Цзэминь. В частности,обеспечение народу прав на участие вдемократических выборах, решенияхвопросов, управлении делами иосуществлении демократическогонадзора; дальнейшее повышениеэффективности руководящего иуправленческого механизма; укреплениеведущего положения предприятий врыночной конкуренции; сдерживание ипресечение в корне коррупции и др.Политические системы в разных странахнеодинаковы, продолжал Цзян Цзэминь.Нельзя рассматривать модельполитической системы какой-либо страныкак единственную мерку, с которой надоподходить ко всем политическимсистемам. Цзян Цзэминь отметил, чтоКитай направляет усилия нареформирование политической системы исоздание демократического режима длятого, чтобы реформы моглиспособствовать сохранению ипроявлению преимуществ политическойсистемы страны, благоприятствоватьпроведению воссоединения государства,национальной сплоченности исоциальной стабильности. При этомнеобходимо учитывать и другие факторы,как исторические особенности,невысокий уровень экономическогоразвития и образования Китая. 

Интервьюбыло напечатано 26 марта в номере газеты"Жэньминь жибао".

Источник:Синьхуа