главная

страны
Китай
Япония
Ю.Корея
С.Корея
Индия
Вьетнам
Тайвань
Филиппины
Австралия
Н.Зеландия
Малайзия
Сингапур
Индонезия
Таиланд
Непал
Мьянма
Шри-Ланка
Лаос
Камбоджа
Бангладеш
Монголия

разделы
политика
экономика
общество
технологии

контакт
форум
гостевая
письмо

редакция
опроекте
авторам
партнерам

подписка

ASIAinfo
Asiatimes.ru

 

Избранныестатьи

Политика

"Pаскаянье неизлечимо...".Вьетнамская война дорого обошлась сенатору Кэрри 

Это было большой сенсацией с год назад. И стало еще большей в последние недели. Раньше речь шла просто о загадке. Боб Кэрри, самый, пожалуй, харизматический из лидеров демократов в сенате, герой вьетнамской войны, удостоенный высших правительственных наград, не только отказался от борьбы за президентскую номинацию от своей партии (на которую, по общему мнению, у него были очень хорошие шансы), но и неожиданно объявил, что покидает свое кресло в сенате. Причем в ситуации, когда переизбрание ему было практически гарантировано. 

Американские СМИ долго тогда ломали голову: почему сравнительно молодой сенатор вдруг сошел с политического ринга в момент, когда ему прочили судьбу нового Джона Кеннеди? Мало того, еще и партию свою подвел. Тут каждый голос в сенате, понимаешь, на счету. Тут республиканец Стром Тэрмонд и в свои мафусаиловы годы 

(ему 98) не уходит в отставку, чтоб не дать соперникам преимущество в один голос. А Кэрри, который чуть не вдвое моложе, выбрасывает на ринг полотенце. Ни с того ни с сего? Хитроумные журналисты, ясное дело, не поверили, копали. И докопались. 

...Случилось это 32 года назад во вьетнамских джунглях, далеко за линией фронта. Кэрри был тогда 25-летним, патриотически настроенным лейтенантом, возглавлявшим отряд коммандос, в задачу которого входило уничтожать боевиков Вьетконга на территории противника. В середине февраля 1969 года командованию сообщили, что в глухой деревушке Тан Фонг появился один из лидеров боевиков. Там в ночь на 25 февраля и произошло то, из-за чего Кэрри попытался, вернувшись в Америку, покончить с собой. То, о чем он сейчас говорит так: "Это больше, чем чувство вины. Это стыд. И деться от него некуда. Я думал, самое худшее, что может случиться на войне, это умереть за свою страну. Я так больше не думаю. Потому что самое худшее - убивать за свою страну. И потом жить с этим кошмаром". 

А начинался этот кошмар так. Высадившись ночью в Тан Фонг, коммандос Кэрри наткнулись на одинокую хижину на окраине. Лучше бы им туда не заходить, но вдруг боевики именно там? Зашли. И обнаружили двух стариков, как оказалось впоследствии, деда и бабку, охранявших трех маленьких детей. Устав американской армии категорически запрещает убивать безоружных. Но во Вьетнаме шла тотальная война, в которой женщины были снайперами, а дети закладывали мины. И правило этой войны по отношению к гражданскому населению было одно: если ты от нас не бежишь, ты наш друг, если побежишь, считай, что ты мертв. 

Так или иначе ситуация, в которой оказались растерявшиеся мальчишки-коммандос (Кэрри в свои двадцать пять был старшим), наделенные непосильным для них правом решать, кому жить, а кому умереть, была пиковая. Если оставить обитателей одинокой хижины в покое, они быстрее коммандос дадут знать об их появлении обитателям других хижин. А в тех могли оказаться вооруженные боевики. Короче, запаниковав, солдаты убили всех пятерых. 

Дальше показания свидетелей расходятся. Керри говорит, что по его отряду открыли огонь, и они ответили автоматными очередями. Один из его подчиненных (всего их было семеро, и четверо из них так же страдают до сих пор ночными кошмарами, как и он) утверждает, однако, что в остальных хижинах тоже были лишь женщины и дети, которые, завидев американцев, бросились бежать. И коммандос стреляли им в спину. "То, что я увидел, подойдя к расстрелянным, - вспоминает Кэрри, - и чего я не забуду до конца своих дней, было страшно. Вместо убитых солдат Вьетконга я увидел четырнадцать мертвых женщин и детей". 

Вот и вся история. Один из эпизодов затянувшейся, тотальной - и неправедной - войны. 

А в том, что война была неправедной, у Кэрри сомнений нет: "Мы думали, уходя на нее, что идем воевать за американский народ. Вернувшись, мы обнаружили, что американский народ не хотел, чтоб мы за него воевали". Перелом в общественном мнении был обвальный. И наступил он девять месяцев спустя после событий в Тан Фонг, когда отряд под командованием лейтенанта Уильяма Калли расстрелял в местечке Маи Лай 350 безоружных крестьян. Калли был приговорен к пожизненному заключению в лагере строгого режима. Важнее, однако, как пишет американский журналист, другое. "Маи Лай оказался водоразделом, событием, убедившим большую часть американского общества, что война во Вьетнаме аморальна, и выиграть ее поэтому невозможно". 

Одним словом, Америка наконец ужаснулась. Никто из сослуживцев не заступился за Уильяма Калли. Никаких демонстраций в его защиту не было. И вышестоящие офицеры его в тюрьме не посещали. Маи Лай подвел черту. 

А Тан Фонг так и остался на три десятилетия забытым эпизодом. Покуда один из бывших коммандос отряда Кэрри, вконец измученный ночными кошмарами, в надежде, что чистосердечное раскаяние ему поможет, не рассказал об этом приятелю. А тот в свою очередь - журналисту Грегори Вистика. 

Что было дальше, мы уже знаем. Остались боль и память. Долгая память о неправедной войне. Остались слова из поэмы Эмили Дикинсон, которые Кэрри написал на одной из нарисованных им картин: "Раскаяние неизлечимо. Его не излечит даже Бог. Ибо Сам же и сотворил его как преддверие Ада". 

Источник:Московские Новости, Номер 20 (1087), 15 - 21 мая 2001,Александр Янов  

 


 

новостина английском

радиона английском

 азиатская


Rambler's Top100 

 © 2000 Asiatimes.ru. All Rights Reserved.

TopList

Hosted by uCoz