США и Япония торжественно отметили 50-летие Сан-Францискского мирного
договора, ознаменовавшего официальное окончание Второй мировой войны.
Церемония проходила на фоне протестов, в которых участвовали как
американские ветераны войны, так и приезжие из стран Азии, пострадавших
во время японской оккупации.
Договор, подписанный в сан-францисском оперном театре 8 сентября 1951
года представителями 49 государств, "принес мир на Тихом океане и создал
предпосылки для превращения Японии в самую процветающую страну Азии".
На церемонии в честь его полувековой годовщины, проходившей в том же
оперном театре, выступили госсекретарь США Колин Пауэлл и министр
иностранных дел Японии Макико Танака, заявившая, что "Сан-францисский
мирный договор даровал Японии полный суверенитет, равенство и свободу".
Пауэлл заметил в своей речи, что Америке и Японии следует
"модернизировать свой союз и приспособиться к новой реальности", которая
включает все большее замедление экономического роста в обеих странах и
трения между Китаем и Тайванем и двумя Кореями.
Мир без компенсаций
Но сотням собравшихся на улице демонстрантов хотелось услышать другое:
официальное извинение японского правительства за военные зверства и его
согласие выплатить компенсацию пострадавшим во время оккупации жителям
Азии и американским военнопленным.
Каждый американский школьник слышал о "Батаанском марше смерти", имевшем
место в апреле 1942 года, когда японцы в страшных условиях гнали десятки
тысяч пленных американцев и филиппинцев через Батаанский полуостров;
тогда погибло до 10 тысяч человек.
Китайцы помнят о том, что произошло в 1937-1938 гг. в Нанкине, где
японцы перебили до 300 тысяч мирных жителей.
"Мы хотим, чтобы люди знали, что мирный договор являл собою
мошенническую проделку, - заявил Юджин Вей, один из организаторов
протеста. - Все эти годы Япония так и не извинилась за свои зверства".
Участники протеста, конечно, помнят, что Вашингтон давно обязался
выплатить компенсацию жившим в США японцам, которых во время войны
интернировали в лагерях, и что Германия платит ее пострадавшим от
нацизма.
В своем выступлении Танака повторила то, что уже не раз говорили в
прошлом японские представители. "Мы никогда не забываем, что во время
войны Япония нанесла чудовищный ущерб и причинила страдания народам
нескольких стран", - заявила министр и сказала, что "преисполнена
глубокого раскаяния".
Однако бывшему военнопленному Лестеру Тенни этого было мало:
участвовавший в протесте ветеран заявил, что ему нужно официальное
извинение Токио перед тысячами пленных американцев, которых заставляли
работать на такие японские корпорации, как "Мицубиси" и "Мицуи". Он
назвал заявление Танаки "постыдным". "Лучше бы она ничего не говорила",
- бросил Тенни.
Однако официальная позиция правительств США и Японии состоит в том, что
с точки зрения международного права сан-францисский мирный договор
навсегда закрыл вопрос о компенсации. Всякий раз, когда кто-то пытается
вчинить японцам соответствующий иск в американском суде, госдепартамент
и министерство юстиции США вступаются за ответчика.
В таком же духе высказался и Пауэлл, заявивший журналистам после
церемонии, что он искренне сочувствует жертвам японской агрессии, но что
мирный договор снял вопрос о компенсации с повестки дня.
Источник: Би-би-си, 09/09/2001, Владимир
Козловский
