По приглашению генерального секретаря ЦК КПК, председателя КНР Цзян
Цзэминя генеральный секретарь КПВ Нонг Дык Мань с 30 ноября сего года
начал официальный дружественный визит в Китай. Китай и Вьетнам 2 декабря
в Пекине опубликовали Совместное заявление.
Обе стороны считают, что генеральный секретарь КПВ Нонг Дык Мань добился
полного успеха в ходе своего визита в Китай. Этот визит стал важным
событием в развитии отношений между двумя партиями и государствами в
начале нового века и внес важный вклад в укрепление и углубление
отношений дружбы и всестороннего сотрудничества между двумя партиями и
странами в 21 веке, а также оказал позитивное и далеко идущее влияние на
обеспечение мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и в
мире в целом.
Обе стороны решили, исходя из реальных условий в своих странах,
продолжать исследовать и решать теоретические и практические проблемы,
возникающие в ходе партийного и государственного строительства, в целях
содействия экономическому развитию и социальному прогрессу.
Обе стороны с удовлетворением отметили, что за период после
осуществления нормализации отношений между двумя странами с каждым днем
расширяются и углубляются контакты и сотрудничество между ними в
различных областях. Обе стороны в 1991, 1992, 1994 и 1995 годах
опубликовали "Совместные декларации", а в 1999 и 2000 годах --
"Совместные заявления". Между ними были подписаны Договор о сухопутной
границе между КНР и СРВ, Соглашение о демаркации морской границы между
КНР и СРВ в заливе Бэйбу /Бакбо/ и Соглашение о сотрудничестве в области
рыболовства. Торгово-экономическое сотрудничество между двумя странами
поднялось на новую ступень. КПК и КПВ, КНР и СРВ, а также их народы
испытают чувство радости по поводу масштабов развития отношений дружбы и
всестороннего сотрудничества между двумя странами.
Обе стороны считают, что дружба между Китаем и Вьетнамом является общим
достоянием двух партий, двух стран и их народов. В новом столетии
непрерывное укрепление отношений дружбы и всестороннего сотрудничества
между двумя партиями и двумя государствами не только отвечает их
коренным интересам, но и благоприятствует обеспечению мира,
стабильности, сотрудничества и развития в регионе и в мире в целом.
В документе говорится: стороны отметили, что в целях дальнейшего
укрепления и развития отношений дружбы и всестороннего сотрудничества
между КПК и КПВ, между КНР и СРВ обе стороны будут прилагать усилия к
активизации обменов и сотрудничества между партийными органами,
правительственными ведомствами, а также народными организациями двух
стран в областях экономики, культуры, просвещения и других сферах.
Стороны заявили о продолжении укрепления и расширения в новом веке
двустороннего сотрудничества в торгово-экономической и технической
сферах в соответствии с курсом взаимной выгоды и совместного развития.
Обе стороны подписали рамочное соглашение о предоставлении Китаем
Вьетнаму льготных кредитов и соглашение об экономическом и техническом
сотрудничестве между КНР и СРВ.
Вьетнамская сторона подтвердила, что правительство КНР является
единственным законным правительством, представляющим весь Китай, а
Тайвань -- неотъемлемой частью территории Китая. Вьетнам поддерживает с
Тайванем неофициальные торгово-экономические связи, но не установит с
ним официальных отношений в какой-либо форме. Обе стороны выразили
удовлетворение достигнутым единством мнений по региональным и
международным вопросам, представляющим взаимный интерес. Стороны
выступают против гегемонизма и политики диктата в международных делах,
против терроризма в любой форме. Стороны выступает за уважение культуры,
социального строя, путей развития различных стран.
Стороны одобрительно отозвались об активной роле Ассоциации государств
Юго-Восточной Азии в деле защиты и обеспечения стабильности и развития в
регионе и вновь заявили, что будут прилагать усилия к укреплению
добрососедских отношений между Китаем и странами-участницами АСЕАН.
В Совместном заявлении сообщается, что генеральный секретарь ЦК КПВ Нонг
Дык Мань пригласил генерального секретаря ЦК КПК, председателя КНР Цзян
Цзэминя совершить официальный дружественный визит во Вьетнам. Цзян
Цзэминь с радостью принял это приглашение.
