Всемерно продвигать вперед процесс мирного объединения Родины
25 января китайская газета «Жэньминь жибао» публикует передовую статью
под заголовком «Всемерно продвигать вперед процесс мирного объединения
Родины». Ниже приводится ее сокращенный текст.
В передовице говорится: прошло уже семь лет после того, как председатель
КНР Цзян Цзэминь выступил с важной речью «Продолжать бороться за
завершение великого дела объединения Родины». Восьмипунктное предложение
Цзян Цзэминя оказало важное, далеко идущее влияние на развитие отношений
между двумя берегами Тайваньского пролива и содействие объединению
Родины, имеет огромное реальное и глубокое историческое значение,
является программным документом для решения тайваньского вопроса в новый
период.
За последние семь лет отношения между двумя сторонами пролива
развивались зигзагообразно. Под водительством восьмипунктного
предложения Цзян Цзэминя, благодаря совместным усилиям соотечественников
двух сторон пролива экономические связи между двумя берегами
Тайваньского пролива становились все более тесными, бурно развивались
обмены в области культуры, просвещения, науки и техники, физкультуры и
спорта, непрерывно расширялись взаимные контакты соотечественников. Мы.
высоко поднимая знамя мирного объединения Родины, придерживаясь принципа
одного Китая, вели решительную борьбу с раскольническими силами Тайваня,
твердо отстаивали статус Тайваня как части Китая. Принципиальная позиция
китайского правительства в отношении тайваньского вопроса пользуется
всеобщим признанием международного сообщества. Бурно развертывается
движение китайских эмигрантов и этнических китайцев на Планеты против
провозглашения Тайваня «независимым», за объединение Родины. Широкие
массы тайваньских соотечественников все глубже понимали, что только
улучшение отношений и усиление сотрудничества между двумя берегами
Тайваньского пролива откроют светлое будущее. Мы полны уверенностью в
перспективах развития отношений двух сторон пролива и осуществления
мирного объединения Китая.
В последние два года, отмечается в передовице, хотя в обстановке на
Тайване произошли перемены, заслуживающие внимания, но не изменилась
основная архитектоника отношений между двумя берегами пролива, не
изменилось всеобщее признание каркаса одного Китая, не изменилось и
главное стремление тайваньских соотечественников к миру, стабильности и
развитию, к улучшению и развитию отношений между двумя сторонами
Тайваньского пролива. В мире существует только один Китай, к которому
относятся материковая часть и Тайвань, суверенитет и территориальная
целостность Китая неделимы, такова исходная точка для отстаивания
принципа одного Китая. Ныне отношения между двумя берегами пролива зашли
в тупик, трудно говорить о сохранении стабильности ситуации в
Тайваньском проливе. Коренными причинами этого являются то, что лидеры
тайваньских властей не принимают принципа одного Китая и не признают
достигнутого в 1992 году общего понимания об отстаивания принципа одного
Китая.
«Жэньминь жибао» заявляет: мы всегда стремимся к тому, чтобы на основе
принципа одного Китая активно содействовать возобновлению диалогов и
переговоров между двумя берегами. Мы надеемся, что руководители
тайваньских властей оценят обстановку неошибочно и не упустят хорошего
момента.
В передовой статье указывается: мы полностью понимаем и поддерживаем
стремление тайваньских соотечественников к тому, чтобы быть хозяевами
своей судьбы. Мы всегда высоко оцениваем их важную роль в развитии
отношений между двумя берегами пролива и осуществлении объединения
Родины, искренне приветствуем деятелей различных кругов Тайваня
обмениваться с нами мнениями по вопросам, связанным с отношениями двух
берегов и мирным объединением Родины, продолжим обмены и диалоги с
различными политическими партиями Тайваня, выступающими за один Китай и
развитие отношений двух берегов. Экономическое сотрудничество между
двумя берегами пролива выгодно для обеих сторон; осуществление прямых
торговых, почтовых и транспортных связей неизбежно. Обе стороны до и
после вступили в ВТО, что предоставило новые возможности развитию
торгово-экономических связей между двумя берегами. Мы хотели бы
заслушать мнения и предложения деятелей различных кругов Тайваня по
созданию механизма экономического сотрудничества и укреплению
экономических связей между двумя берегами для того, чтобы открыть новую
обстановку экономического сотрудничества.
По характеру и причинам возникновения тайваньских вопрос отличается от
сянганского и аомэньского вопросов, отмечается в передовице. В рамках
концепции «одна страна – две системы» можно проводить еще более
великодушную и снисходительную политику в отношении тайваньского
вопроса.
В заключение передовой статьи «Жэньминь жибао» подчеркивается, что
осуществление объединение страны является общим чаянием и священной
миссией соотечественников на двух берегах Тайваньского пролива. В новом
году мы будем продолжать основной курс «мирное объединение, одна страна
с двумя строями», всесторонне претворять в жизнь выдвинутое
председателем Цзян Цзэминем восьмипунктное предложение о развитии
отношений между двумя берегами и продвижении вперед процесса мирного
объединения Родины, вместе с широкими массами соотечественников на
Тайване отстаивать принцип одного Китая, выступать против
раскольнических акции приверженцев «независимости Тайваня» в любых
проявлениях, предпринимать позитивные меры для устранения препятствий на
пути развития отношений между двумя сторонами, прилагать новые усилия к
окончательному полному объединения Родины и великому возрождению
китайской нации.
