Председатель КНР Цзян Цзэминь провел 23 января во второй половине дня
переговоры с президентом Египта Хосни Мубараком. Между ними состоялся
обмен мнениями по вопросам двусторонних отношений и другим важным
международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес.
Стороны достигли консенсуса по широкому кругу обсуждавшихся тем.
Цзян Цзэминь выразил уверенность, что нынешний, восьмой по счету визит
Х. Мубарака в Китай будет способствовать укреплению установленных между
двумя странами отношений стратегического сотрудничества и послужит
расширению дружественного взаимодействия во всех областях.
Положительно оценив двусторонние связи, Цзян Цзэминь сказал, что
отношения между обеими странами имеют важное значение. Китайская сторона
удовлетворена тем, что, несмотря на сложные изменения в международной
обстановке, дружба между двумя странами непрерывно развивается и
укрепляется. На протяжении 50 лет после установления дипотношений между
обеими странами, особенно после установления отношений стратегического
взаимодействия, их двусторонние связи дружбы и взаимовыгодного
сотрудничества в различных сферах реализуются успешно.
Цзян Цзэминь дал высокую оценку активным усилиям, прилагаемым Х.
Мубараком по развитию двусторонних связей, и внесенному им в это важному
вкладу. Он отметил общие интересы и позицию обоих государств по
обеспечению мира на планете, защите прав и интересов развивающихся
стран.
Выразив надежду на укрепление двусторонних отношений стратегического
сотрудничества и на долговременное, стабильное и глубокое развитие
связей между двумя странами в новом веке, председатель КНР подчеркнул,
что Китай всегда рассматривал и рассматривает Египет как своего
важнейшего партнера в арабском мире и в Африке, уделяет серьезное
внимание расширению с ним всесторонних отношений дружбы и взаимной
выгоды.
Х. Мубарак полностью согласился с мнением Цзян Цзэминя. Он отметил
важность успешного развития китайскоегипетских отношений для укрепления
двустороннего дружественного сотрудничества и обменов в различных
областях.
Коснувшись двусторонних торгово-экономических связей, Цзян Цзэминь
сообщил, что китайская сторона будет поощрять свои предприятия к тому,
чтобы увеличивать импорт из Египта и вкладывать капиталы в его
экономику, оказывать предпринимателям двух государств содействие в
торговле и расширении объемов двустороннего товарообмена. Успешно решены
проблемы, связанные с турпоездками граждан КНР в Египет. Обе стороны
имеют возможность расширять сотрудничество в области мирного
использования ядерных технологий, нефти, науки, техники, сельского и
лесного хозяйства.
Х. Мубарак сообщил, что завтра будет создан Египетско-китайский совет по
вопросам торговли. Это придаст мощный импульс дальнейшей активизации
торговоэкономического взаимовыгодного сотрудничества между двумя
странами.
Глава Египта ознакомил Цзян Цзэминя с нынешней ситуацией на Среднем
Востоке. Он заявил, что до сих пор мир в этом регионе по различным
причинам не достигнут. Египетская сторона надеется на скорейшую
реализацию доклада Митчелла и скорейшее достижение мира на Среднем
Востоке. Х. Мубарак высоко оценил справедливую позицию Китая по
средневосточной проблеме.
Цзян Цзэминь подтвердил неизменную позицию Китая по проблеме борьбы с
терроризмом. Он отметил, что КНР выступает против терроризма во всех его
проявлениях и что эта борьба является долговременной, сложной и тяжелой
задачей, поэтому необходимо укреплять международное сотрудничество и
обеспечивать ведущую роль Совета Безопасности ООН в этом вопросе. Китай
выступает против отождествления терроризма с какой-либо национальностью
или религией, против осуществления двойных стандартов в проблеме
противодействия терроризму.
Скорейшее урегулирование средневосточной проблемы будет способствовать
уничтожению источника терроризма. Китай будет поддерживать справедливую
борьбу арабского и палестинского народов за возвращение оккупированных
территорий и восстановление законных национальных прав.
Позиции КНР и Египта по вопросам борьбы с терроризмом близки. Китайская
сторона намерена сохранять и усиливать консультации и координацию с
арабскими, исламскими странами и другими дружественными развивающимися
государствами в целях совместной защиты интересов развивающихся стран,
сказал далее Цзян Цзэминь.
Египет, подчеркнул Х. Мубарак, выступает против терроризма, против
стремления вовлечь арабский и исламские народы в эту борьбу, которая не
должна произвольно распространяться на другие государства. Египет
намерен расширять взаимодействие с Китаем в противодействии терроризму.
Столкновения между Израилем и Палестиной до сих пор остаются нерешенной
проблемой, что не только создает серьезную угрозу ситуации на Среднем
Востоке, но и не способствует обеспечению мира и стабильности во всем
мире. КНР призывает израильскую и палестинскую стороны предпринять
эффективные меры по скорейшему прекращению конфликта и найти пути к
мирному урегулированию проблем.
Перед началом переговоров Цзян Цзэминь устроил церемонию встречи Х.
Мубарака, находящегося в Китае с государственным визитом.
После переговоров стороны присутствовали на церемонии подписания ряда
документов.
