Избранные статьи

политика - экономика - общество - технологии -

Изучение традиционной медицины в Китае

В начале февраля 2002 года 21 иностранный студент приехал на усовершенствование знаний в больницы №1 и №2 при Институте традиционной китайской медицины в провинции Аньхой. Конечно, студенты осыпали похвалами тонкое искусство врачевания традиционной китайской медицины и глубокую медицинскую теорию.

Перед приездом в Китай они четыре года изучали основы теории традиционной китайской медицины в Институте традиционной китайской медицины в Ванкувере, но у них было много вопросов по практике. Поэтому сразу же по прибытии в Китай они, не теряя времени, начали советоваться с китайскими специалистами.

На второй день после приезда в больницу №1 д-р. Посибл задал китайским специалистам долго беспокоивший его вопрос. Дело в том, что смещение поясничного позвоночного диска - частое заболевание у многих взрослых. В Канаде обычно делают операцию пациентам, страдающим смещением поясничного позвоночного диска. Д-р Посибл знал пациента, который тяжело ходил после операции. А в традиционной китайской медицине эту болезнь лечат с помощью массажа, иглоукалывания и прижигания, эффект лечения -- хороший. Китайские специалисты подробно рассказали ему о принципах лечения традиционной китайской медицины. "Я всегда был сторонником лечения этой болезни средствами традиционной китайской медицины, -- говорит с улыбкой д-р Посибл, -- сейчас я знаю, как лучше уговорить моего пациента".

Кула, Катрин и Ким Грэм учатся в больнице №2, их неустанная жажда к учебе произвела сильное впечатление на китайских специалистов. Иностранцы, как ученики, внимательно слушают и серьезно ведут записи, конспектируют от трудов Чжан Чжунцзина, знаменитого врачевателя эпохи династии Хань (206 - 220 гг. до н. э.), до "Тысячи золотых средств", медицинской монографии Сунь Сымяо в эпоху династи Тан (618 - 907 гг.). Каждый студент постоянно пользуется Справочником по традиционной китайской медицине на английском язвке. Это пособие включает разделы иглоукалывания, диагностики и фармацевтики.

Кроме традицинной китайской медицины студенты интересуются китайской культурой. Одни купили музыкальные инструменты "эрху", "пиба", другие барабан, меч... У них еще одно общее хобби - китайская кухня. В свободное время они часто вместе ходят обедать в закусочную в городе Хэфэй.

Вначале иностранные студенты столкнулись с трудностями в языке. Сейчас они говорят некоторые короткие фразы с точным произношением по-китайски: "Добро пожаловать!", "Не беспокойтесь!"... /из иллюстрированного журнала "Китай"/

Источник: "Жэньминь Жибао", 17.06.2002,

ВЫСКАЗАТЬ СВОЕ МНЕНИЕ В ФОРУМЕ <<<